Portugese Schrijvers en Schrijfsters - Auteurs Boeken en Literatuur uit Portugal
Portugese Schrijvers en Schrijfsters
_______________________________________________________________________________
Op deze pagina vindt u een overzicht van bekende, beroemde en beruchte Portugese schrijvers en schrijfsters. Naast biografische gegevens van de auteurs uit Portugal vindt u een overzicht van de meeste bekende boeken en vertalingen in het Nederlands.
Staat er achter de naam (*) dan kunt u meer informatie vinden via de links aan de rechterzijde van de pagina. _______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
António Lobo Antunes (M)
Geboren: 1 september 1942, Lissabon
Discipline: schrijvers
Genre: romans, verhalen
Nederlandse vertalingen: ja
Selectie van boeken van António Lobo Antunes:
2005 | D'este viver aqui neste papel descripto (brieven) Mijn winterkat mijn lief (2012)
2009 | Que cavalos são aqueles que fazem sombra no mar (roman) Paardenschuw op zee (2011)
2000 | Não enters tão depressa nessa noite escura (roman) Verdwijn niet zo snel in die donkere nacht (2003)
1999 | Exortaçaõ aos crocodilos (roman) Preek tot de krokodillen (2001)
1997 | O esplendor de Portugal (roman) De glans en pracht van Portugal (1999)
1996 | O manual dos inquisidores (roman) Het handboek van de inquisiteurs (1997)
1985 | Auto dos danados (roman) Dans der verdoemden (2009)
1983 | Fado Alexandrino (roman) Fado Alexandrino (2007)
1981 | Explicação dos pássaros (roman) Vogelvlucht (2004)
1979 | Os cus de Judas (roman) De Judaskus (1991)
----------
Al Berto (M)
Naam: Alberto Raposo Pidwell Tavares
Geboren: 11 januari 1948, Coimbra (POR)
Overleden: 13 juni 1997, Lissabon (POR)
Discipline: dichter, schrijver, schilder, tekenaar
Nederlandse vertalingen: nee
Boeken van Al Berto:
2010 | Diários (dagboeken)
1998 | O Medo (gedichten)
1997 | Horto de Incêndio (gedichten)
1995 | Luminoso de Afogado (gedichten)
1993 | O Anjo Mudo
1991 | Canto do Amigo Morto (gedichten)
1989 | O Livro dos Regressos (gedichten)
1988 | Lunário
1985 | Três Cartas da Memória das Índias (gedichten)
1984 | A Seguir o Deserto (gedichten)
1984 | Salsugem (gedichten)
1983 | O Último Habitante (gedichten)
1982 | Trabalhos do Olhar (gedichten)
1980 | Meu Fruto de Morder, Todas as Horas
1977 | À Procura do Vento num Jardim d'Agosto
----------
Luís de Camões (M)
Naam: Luís Vaz de Camões
Geboren: ca. 1524
Overleden: 10 juni 1580, Lissabon
Discipline: dichter, schrijver
Genre: gedichten, toneel
Nederlandse vertalingen: ja
Boeken van
Os Lusíadas (epos) De Lusiaden
----------
José Cardoso Pires (M)
Geboren: 2 oktober 1925, São João do Peso (POR)
Overleden: 25 januari 1998, Lissabon (POR)
Disicpline: schrijver
Genre: romans, verhalen, essays, memoires
Nederlandse vertalingen: ja
Selectie van Boeken van José Cardoso Pires:
1997 | Lisboa, livro de bordo (memoires) Lissabon, een logboek (1998)
1997 | De Profundis, Valsa Lenta (memoires)
1994 | A Cavalo no Diabo (memoires)
1991 | Cardoso Pires por Cardoso Pires (memoires)
1988 | A República dos Corvos (verhalen)
1982 | Balada da praia dos Cães (roman) Ballade van het hondenstrand (1990)
1979 | O Burro em Pé (verhalen)
1968 | O Delfim (roman) De kroonprins (1993)
1963 | O Hóspede de Job (roman)
1952 | Histórias de Amor (verhalen)
1949 | Os Caminheiros e Outros Contos (verhalen)
----------
José Riço Direitinho (M)
Geboren: 1965, Lissabon
Disipline: schrijver, argronoom
Genre: romans, verhalen, essays
Nederlandse vertalingen: ja
Duitse vertalingen: ja
Engelse vertalingen:
Boeken van José Riço Direitinho:
2005 | Um sorriso inesperado
2001 | Histórias com cidades
1997 | Relógio do cárcere
1994 | Breviário das más inclinações (roman) Het brevier van de slechte neigingen (1998)
1992 | A casa do fim
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Fernando Pessoa (M)
Naam: Fernando António Nogueira Pessoa
Geboren: 13 juni 1888, Lissabon (POR)
Overleden: 20 november 1935, Lissabon (POR)
Discipline: dichter, schrijver
Genre: gedichten, verhalen, essays
Nederlandse vertalingen: ja
Selectie van boeken van Fernando Pessoa:
1934 | Mensagem (gedichten)
----------
Eça de Queirós (M)
Naam: José Maria de Eça de Queirós
Geboren: 25 november 1845, Póvoa de Varzim (POR)
Overleden: 16 augustus 1900, Parijs (FRA)
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Nederlandse vertalingen: ja
Selectie van Boeken van Eça de Queirós:
1901 | A cidade e as serras (roman) De stad en de bergen (1992)
1888 | Os Maias (roman) De Maia's (2001)
1887 | A relíquia (roman) De relekwie (1989)
1880 | O crime do padre Amaro (roman) Het vergrijp van pater Amaro (1990)
1880 | O mandarim (novelle) De mandarijn (2001)
1878 | O primo Brazilio (roman) Neef Brazilio (1994)
----------
José Saramago (M)
Naam: José de Sousa Saramago
Geboren: 16 november 1922, Azinhaga (POR)
Overleden: 18 juni 2010, Lanzarote, Canrische Eilanden (SPA)
Nobelprijs voor Literatuur: 1998
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen, gedichten, dagboeken, toneel
Nederlandse vertalingen: ja
Selectie van boeken van José Saramago:
2009 | Caïm (roman) Kaïn (2010)
2008 | A viegem do elephante (roman) De tocht van de olifant (2009)2006 | As pequenas memorias (memoires) Kleine herinneringen (2007)
2005 | As intermitências da morte (roman) Het verzuim van de dood (2006)
2004 | Ensaio sobre a lucidez (roman) De stad der zienden (2005)
2002 | O honem duplicado (roman) De man in duplo (2003)
2000 | A caverna (roman) Het schijnbestaan (2002)
1997 | Todos os nomes (roman) Alle namen (2000)
1995 | Ensaio sobre a cegueira (roman) De stad der blinden (1998)
1991 | O evangelho segundo Jesus Cristo (roman) Het evangelie volgens Jezus Christus (1993)
1989 | História do Cerco de Lisboa (roman) Het Beleg van Lissabon (1996)
1986 | A jangada de pedra (roman) Het stenen vlot (2002)
1984 | O ano da morte de Ricardo Reis (roman) Het jaar van de dood van Ricardo Reis (1999)
1982 | Memorial do convento (roman) Memoriaal van het klooster (1990)
1980 | Levantado do chão (roman) Opgestaan van de grond (2008)
1977 | Manual de pintura e caligrafia (roman)
1947 | Terra do Pecado (roman)
_______________________________________________________________________________