Poolse Auteurs en Boeken
_______________________________________________________________________________

Op deze pagina vindt u een overzicht van bekende, beroemde en beruchte Poolse schrijvers en schrijfsters. Naast biografische gegevens van de auteurs uit Polen vindt u een overzicht van de meeste bekende boeken en vertalingen in het Nederlands.

Staat er achter de naam (*) dan kunt u meer informatie vinden via de links aan de rechterzijde van de pagina. _______________________________________________________________________________

Poolse Schrijvers en Schrijfsters
_______________________________________________________________________________

Witold Gombrowicz (M)
Geboren: 4 augustus 1904, Maloszyce (POL)
Overleden: 24 juli 1969, Vence (FRA)
Taal: Pools
Discipline: Schrijver
Genre: romans, verhalen, toneel
Nederlandse vertalingen: ja

Bekende boeken van Witold Gombrowicz:
1971 | Dziennik (dagboek) Dagboeken 1953-1969 (1986)
1965 | Kosmos (roman) Kosmos (1965)
1960 | Pornografia (roman) De pornografie (1964)
1939 | Opetani (roman) De beheksten (1990)
1937 | Ferdydurke (roman) Ferdydurke (1981)

----------

Pawel Huelle (M)
Geboren: 10 september 1957, Gdansk (POL)
Discipline: schrijver, journalist, filoloog
Genre: romans, verhalen
Nederlandse vertalingen: ja

Boeken van Pawel Huelle:
2007 | Ostatnia Wieczerza
2002 | Hans Castorp w Sopocie (roman)
2001 | Mercedes-Benz (roman) Mercedes-Benz, uit de brieven aan Hrabal (2003)
1996 | Pierwsza miłosc i inne opowiadania (verhalen)
1994 | Wiersze
1991 | Opowiadania na czas przeprowadzki (verhalen)
1987 | Weiser Davidek (roman) Wie is Dawid Weiser? (1991)

----------

Czeslaw Milosz (M)
Geboren: 30 juni 1911, Setenai (LIT)
Overleden: 14 augustus 2004, Krakau (POL)
Taal: Pools
Nobelprijs voor Literatuur: 1980
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen, gedichten, essays, memoires
Nederlandse vertalingen: ja

Bekende boeken van Czeslaw Milosz:
2001 | Traktat teologiczny (gedichten) Theologisch traktaat (2006)
1958 | Rodzinna Europa (autobiografie) Geboortegrond (2005)
1955 | Dolina Issy (roman) Het dal van de Issa (1981)
1953 | Zniewolony umysl (essays) De geknechte geest (1984)

----------

Bruno Schulz (M)
Geboren: 12 juli 1892, Drohobycz (POL)
Overleden: 19 november 1942, Drohobycz (POL)
Taal: Pools
Discipline: schrijver, criticus, schilder, graficus
Genre: romans, verhalen, kritieken, essays
Nederlandse vertalingen: Ja (Verzameld werk is vertaald)

Boeken van Bruno Schulz:
1938 | Kometa (roman) De komeet (1992)
1936 | Sanatorium Pod Klepsydra (verhalen) Sanatorium Klepsydra (1980)
1933 | Sklepy cynamonowe (verhalen) De kaneelwinkels (1972)

----------

Olga Tokarczuk (V)
Geboren: 29 januari 1962, Sulechów (POL)
Taal: Pools
Discipline: schrijfster, psychologe
Genre: romans, verhalen, essays
Nederlandse vertalingen: ja

Bekende boeken van Olga Tokarczuk:
2009 | ProwadŸ swójug przez koœci umar³ych
2007 | Bieguni (roman) De rustelozen (2011)
2006 | Anna In w grobowcach œwiata
2004 | Ostatnie historie (verhalen) De laatste verhalen (2008)
2001 | Gra na wielu bêbenkach (verhalen)
1999 | Dom dzienny, dom nocny (roman) Huis voor de dag, huis voor de nacht (2000)
1998 | Lalka i Perla (essays)
1998 | Dom dzienny, dom nocny (verhalen)
1997 | Szafa (verhalen)
1996 | Prawiek i inne czasy (roman) Oer en andere tijden (1998)
1995 | E.E.
1993 | Podróz ludzi Ksiegi
1989 | Miasto w lustrach
_______________________________________________________________________________