Contact


Finse Thrillers in Nederlandse Vertaling - Schrijvers en Schrijfsters - Spannende Boeken uit Finland

Finse Thriller



FINSE THRILLERS IN NEDERLANDSE VERTALING
_________________________________________________________________________________

In de afgelopen decennia zijn Scandinavische thrillers steeds populairder geworden. Het aantal Nederlandse vertalingen van thrillers afkomstig uit Finland is niet enorm groot. Toch worden er regelmatig spannende boeken van schrijvers en schrijfster uit Finland vertaald in het Nederlands. Finse thrillers kunnen trouwens zowel in het Fins als het Zweeds (de tweede taal van Finland) als zelfs in het Laps (alhoewel de kans hierop klein is) geschreven zijn. Op deze pagina vindt u een overzicht van Finse Thrillers, met de naam van de schrijver, uitgeverij, jaar van verschijnen en meer. De boeken zijn gealfabetiseerd op de achternaam van de auteur.
_________________________________________________________________________________
> FINSE SCHRIJVERS EN SCHRIJFSTERS BOEKEN EN INFORMATIE
Recente Nederlandse Vertalingen van Thrillers uit Finland
_________________________________________________________________________________

MATTI YRJÄNÄ JOENSUU (M)
Boek: De ijzeren kamer
Uitgave: Querido Q (2012)
Genre: roman, thriller
Vertaling: Annemarie Raas
Origineel: Harjunpää ja rautahuone (2010)

LEENA LEHTOLAINEN (V)
Boek: De lijfwacht
Uitgave: Van Holkema & Warendorf (2013)
Genre: roman, thriller
Vertaling: Annemarie Raas
Origineel: Henkivarta (2013)

MATTI RÖNKÄ (M)
Boek: Broederland
Uitgave: Querido Q (2011)
Genre: roman, thriller
Vertaling: Annemarie Raas
Origineel: Hyvä veli, paha veli (2003)
---
Boek: Grensgeval
Uitgave: Querido Q (2010)
Genre: roman, thriller
Vertaling: Annemarie Raas
Origineel: Tappajan näköinen mies (2002)

ANTTI TUOMAINEN (M)
Boek: De genezer
Uitgave: A.W. Bruna (2013)
Genre: roman, thriller
Vertaling: Annemarie Raas
Origineel: Parantaja (2010)
_________________________________________________________________________________
Overzicht van Finse Thriller Schrijvers en Schrijfsters
_________________________________________________________________________________

MATTI YRJÄNÄ JOENSUU (M)
Geboren: 31 oktober 1948, Helsinki (FIN)
Overleden: 4 december 2011, Valkeakoski (FIN)
Taal: Fins
Discipline: politierechercheur, schrijver
Genre: thrillers
Vertalingen: Nederlands, Duits
Nederlandse vertalingen:
- De ijzeren kamer (2012) Harjunpää ja rautahuone (2010)
- Het duivenritueel (2008) Harjunpää ja pahan pappi (2003)
- De honger naar liefde (2000) Harjunpää ja rakkauden nälkä (1993)

---

LEENA LEHTOLAINEN (V)
Naam: Leena Katriina Lehtolainen
Geboren: 11 maart 1964 , Vesanto (FIN)
Discipline: schrijfster
Genre: thrillers, romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels
Nederlandse vertalingen:
- De lijfwacht (2013) Henkivarta (2013)
- Tijd om te sterven (2003) Tappava säde (1999)
- Witte onschuld (2004) Luminainen (1996)

---

ILKKA REMES (M)
Naam: Ilkka Remes
Geboren: 13 december 1962, Luumäki, Finland
Taal: Fins
Discipline: Schrijver
Genre: Spannende romans, thrillers, jeugdboeken
Vertalingen: Duits

---

MATTI RÖNKÄ (M)
Geboren: 9 september 1959, Kuusjärvi (FIN)
Taal: Fins
Discipline: nieuwslezer, hoofdredacteur, schrijver
Genre: thrillers
Vertalingen: Nederlands, Duits
Nederlandse vertalingen:
- Broederland (2011) Hyvä veli, paha veli (2003)
- Grensgeval (2020) Tappajan näköinen mies (2002)

---

TAAVI SOININVAARA* (M)
Naam: Taavi Soininvaara
Geboren: 11 juli 1966, Imatra, Finland
Taal: Fins
Discipline: Schrijver
Genre: Spannende romans, thrillers
Vertalingen: Duits

---

ANTTI TUOMAINEN (M)
Geboren: 1971, Helsinki
Taal: Fins
Discipline: journalist, schrijver
Genre: thrillers
Vertalingen: Nederlands, Duits
Nederlandse vertalingen:
- De genezer (2013) Parantaja (2010)
_________________________________________________________________________________