Deense Schijvers en Schrijfsters - Boeken - Auteurs - Literatuur uit Denemarken
Deense Schrijvers
_______________________________________________________________________________
Om uw zoektocht te vereenvoudigen heeft de redactie van Zoekenvindalles.nl een overzicht gemaakt van vertalingen van Deense auteurs in de Zoekenvindalles Webshop (i.s.m. Bol.com). Recent uitgegeven vertalingen uit het Deens kunt u hier in een overzicht vinden en zelfs oudere boeken die alleen tweede hands verkrijgbaar zijn, worden niet vergeten. Via een tussenpagina bent u in twee kliks in de webshop.
_______________________________________________________________________________
> VERTALINGEN UIT HET DEENS IN DE WEBWINKEL
_______________________________________________________________________________
In het afgelopen jaren worden er steeds meer boeken vertaald uit het Deens naar het Nederlands. Vooral thrillers en spannende romans uit Denemarken zijn populair. Maar ook literaire romans en verhalen vinden hun weg naar Nederlandse uitgevers. via onderstaande pagina's is meer informatie te vinden over auteurs uit Denemarken en auteurs die in de Deense taal schrijven. Ook vindt u hier informatie over boeken van Deense schrijvers en schrijfsters die recent in het Nederlands zijn vertaald. Als er achter een naam (*) staat dan is meer informatie te vinden via de links aan de rechter bovenzijde van deze pagina.
Via onderstaande link vindt u apart uitgebreide informatie over Deense schrijvers en schrijfsters van thrillers en de boeken die in het Nederlands zijn vertaald.
_______________________________________________________________________________
Deense Thriller Schrijvers en Schrijfsters en Vertalingen »
_______________________________________________________________________________
JENS CHRISTIAN GRØNDAHL (M)
Boek: Voordat we afscheid nemen
Uitgave: Meulenhoff (2012)
Genre: roman
Vertaling: Annelies van Hees
Origineel: Før vi siger farvel (2012)
NIELS HAV (M)
Boek: Grondstof
Uitgave: Uitgeverij Jan Baptist (2013)
Genre: poëzie
Vertaling: Jan Baptist
Deens/Nederlandse Editie
---
Boek: Als ik blind word
Uitgave: Uitgeverij Jan Baptist (2010)
Genre: poëzie
Vertaling: Jan Baptist
Deens/Nederlandse Editie
HELLE HELLE (V)
Boek: Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden
Uitgave: Atlas (2012)
Genre: roman
Vertaling: Kor de Vries
Origineel: Dette burde skrives in nutid (2011)
JENS PETER JACOBSEN (M)
Boek. Mevrouw Marie Grubbe. Schetsen van de Zeventiende Eeuw
Uitgave: Uitgeverij Jan Baptist (2012)
Genre: roman
Vertaling: Jan Baptist
Origineel: Fru Marie Grubbe (1876)
ERLING JEPSEN (M)
Boek: De kop is eraf
Uitgave: Cossee (2012)
Genre: roman
Vertaling: Edith Koenders
Origineel: Hovedløs sommer (2011)
CHRISTIAN JUNGERSEN (M)
Boek: Ik heb je zien verdwijnen
Uitgave: De Geus (2013)
Genre: roman
Vertaler: Femke Blekking-Muller
Origineel: Du forsvinder (2012)
STEEN STEENSEN BLICHER (M)
Boek: Het verdriet op aarde is missen van wie men houdt
Uitgave: Uitgeverij Jan Baptist (2010)
Genre: verhalen
Vertaler: Jan Baptist
KIM LEINE (M)
Boek: De profeten in de Eeuwigheidsfjord
Uitgave: De Arbeiderspers (2012)
Genre: roman
Vertaling: Gerard Cruys
Origineel: Profeterne i Evighedsfjorden (2012)
BIRGIT POUPLIER (V)
Boek: Tussenspel
Uitgave: Uitgeverij Palmslag (2012)
Genre: roman
Vertaling: Iris van Bruggen
Origineel: Intermezzo (2001)
ERIK VALEUR (M)
Boek: Het zevende kind
Uitgave: Cargo (2013)
Genre: roman
Vertaling: Angélique de Kroon
Origineel: Det syvende barn (2011)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
MARTIN ANDERSEN NEXØ (M)
Geboren: 26 juni 1869, Kopenhagen (DEN)
Overleden: 1 juni 1954, Dresden (DDR)
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels
---
HERMAN BANG (M)
Naam: Herman Joachim Bang
Geboren: 20 april 1857, Asserballe, Als (DEN)
Overleden: 29 januari 1912, Ogden, Utah (USA)
Discipline: schrijver, journalist
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
---
HENRIK BJELKE (M)
Naam: Henrik Bjelke
Geboren: 6 augustus 1937, Aarhus
Overleden: 9 februari 1993
Disciplibe: schrijver
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Duits
---
KARL GJELLERUP (M)
Naam: Karl Adolph Gjellerup
Pseudoniem: Epigonos
Geboren: 2 juni 1857, Roholte (DEN)
Overleden: 13 oktober 1919, Klotzsche, Dresden (DUI)
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Nobelprijs voor Literatuur: 1917
Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels
---
JENS CHRISTIAN GRØNDAHL (M)
Geboren: 9 november 1959, Lyngby (DEN)
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
---
HELLE HELLE (V)
Naam: Helle Olsen
Geboren: 14 december 1965, Nakskov (DEN)
Discipline: schrijfster
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits
Nederlandse vertalingen: zie ook recente vertaalde Deense schrijvers
- Dit zou in de tegenwoordige tijd... (2012) Dette burde skrives i nutid (2011) roman
- Naar de honden (2009) Ned til hundene (2008) roman
- De veerboot (2007/2009) Rødby-Puttgarden (2005) roman
- Het idee van een ongecompliceerd... (2008) Forestillingen om et ukompliceret liv (2002) roman
- Restanten (2005) Rester (1996) verhalen
---
PETER HØEG* (M)
Geboren: 17 mei 1957, Kopenhagen (DEN)
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
---
JOHANNES V. JENSEN
Naam: Johannes Vilhelm Jensen
Geboren: 20 januari 1873, Farsø (DEN)
Overleden: 25 november 1950, Kopenhagen (DEN)
Disipline: schrijver
Genre: romans, verhalen, reisverhalen
Nobelprijs voor Literatuur: 1944
Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
---
CHRISTIAN JUNGERSEN (M)
Geboren: 10 juli 1962, Kopenhagen (DEN)
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits
Nederlandse vertalingen:
- Ik heb je zien verdwijnen (2013) Du forsvinder (2012) roman
- De uitzondering (2006) Undtagelsen (2004) roman
- Kreupelhout (2003) Krat (1999) roman
---
HENRIK PONTOPPIDAN (M)
Geboren: 24 juli 1857, Fredericia (DEN)
Overleden: 21 augustus 1943, Kopenhagen (DEN)
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Nobelprijs voor Literatuur: 1917
Vertalingen: Nederland, Duits, Engels, Frans
_______________________________________________________________________________
Deense Schrijvers en Schrijfsters
Uitgebreide informatie over schrijvers en schrijfsters uit Denemarken vind je op Allesoverscandinavie.nl. Met nog veel meer informatie over Denemarken en Scandinavië...LEES VERDER »
Deense Nobelprijswinnaars Literatuur
1944 | Johennes V. Jensen1917 | Karl Gjellerup
1917 | Henrik Pontoppidan
